Sinn Féin's Martin McGuinness ended a two-and-a-half-day visit to South Africa by paying tribute to the role of the African National Congress government in encouraging parties in Northern Ireland.