The American owners of Clare-based Loyaltybuild Ltd last month agreed to pay a $30m (€22.3m) settlement for data protection breaches across the Atlantic.