A cruise ship exploring the Northwest Passage in the Arctic ran aground on a rock that was not on the map.