A former bodyguard sued Britney Spears, claiming the singer repeatedly subjected him to "repeated unwanted sexual advances" and harassment.