Monaghan GAA player Thomas Connolly has been found guilty of a doping offence, a joint-statement from the GAA and Irish Sports Council has outlined.