A stuntman drowned when he failed to escape from a car sinking into a canal while he was making a film in Germany.