Groups from both sides of the abortion debate have hit out at the Coalition’s attempts to bring clarity to the issue.