Hit by two tragedies in quick succession, the Malaysia Airlines brand may become the airline industry’s equivalent of asbestos or News of the World: toxic to the public and, according to experts, impossible to redeem.