Overnight attempts will be made to rescue a 108-metre cargo ship stranded in high seas and strong winds off the coast of Co Cork.