Fifteen Palestinians have died and more than 90 were injured after Israeli tank shells slammed into a crowded UN school sheltering Gaza war refugees, health officials and UN chiefs have said.