Abbey National Plc warned yesterday that weak trading at its core retail banking business could damage full-year profits, sending shares in the Britain’s second-biggest mortgage lender lower.