You’ll always have Copenhagen, but Aarhus offers all the hygge (and Nordic cuisine) along with one of the most exciting design scenes on the continent, writes John Wogan.