Six left-wing TDs are facing potential Leinster House disciplinary action after breaking strict political emblem rules by wearing pro-choice ‘Repeal’ jumpers in the Dáil chamber.