On this Armistice Day, Ryle Dwyer shares his journey to find the grave of his father who was killed in WWII