US Army officials have decided not to prosecute 17 soldiers involved in the deaths of prisoners in Iraq and Afghanistan.