The Catholic Church has handed over little more than half of the compensation money it promised to give victims of repeated physical and sexual abuse, leaving survivors hundreds of millions of euro out of pocket.