The remains of Buncrana car crash victim Eamonn McDaid have been brought to St Mary's Church in Cockhill, Buncrana, for requiem mass.