A fitness club has used a drone to film scenic routes to liven up your spinning classes. And there’s no instructor shouting at you while you cycle, writes Roisin Burke