The Justice Minister has denied that Gardaí are mounting covert surveillance on the leaders of the anti-water charges movement.