Libya’s local Islamic State affiliate says it has detonated two car bombs at a checkpoint near the country’s oil fields and clashed with fighters allied with the internationally recognised government there.