Tributes have been paid to a 22-year-old student who lost his battle for life after a swimming accident in the US.