A man jumped off a bridge, falling to his death, after gardaí told him they were seizing his car for having no tax or insurance.