The Saudi Arabian embassy will pay €2,000 in damages caused by a master’s degree student who set upon a fellow student with nunchucks, a Dublin court has heard.