A senior member of Fianna Fáil has restated his call for the Garda Commissioner to stand aside while the whistleblower tribunal is carried out.