South Korean President Moon Jae-in has shaken off a suggestion that he receives the Nobel Peace Prize, saying Donald Trump "can take the Nobel prize" as long as the Koreas receive peace in return.