Kia has brought a new hybrid model to market, but the Niro is unexciting to drive, says Declan Colley.