Islamic State (IS) militants have “bulldozed” the renowned archaeological site of the ancient city of Nimrud near the northern Iraqi city of Mosul using heavy military vehicles, the government said.