The German wunderkind brings his brilliant classical-electro hybrid to All Together Now next weekend, writes Ed Power.