Netflix has issued a warning to customers over a sophisticated email scam aimed at stealing their credit card information.