Hundreds of people have gathered in Nepal’s capital to mark the anniversary of the deadliest avalanche to hit Mount Everest.