The US has condemned the latest killing of an outspoken opponent of radical Islam in Bangladesh as "barbaric", and is considering granting refuge to a select number of bloggers in imminent danger.