England’s footballers are to get their own designated golf course as part of plans to upgrade the country’s national football centre.