The British Government is understood to be considering the return of independent monitors to scrutinise paramilitary groups in Northern Ireland.