A “mutation of concern” has been detected in the UK variant of coronavirus, which scientists have described as “a worrying development”.