A Muslim woman has been wounded with a box cutter in Marseille in an apparent revenge attack following the terrorist killings in Paris.