A review is underway into how a number of killings were classified – and fears have been raised that the figures could be incorrect.