A Kuwait-born man who shot and killed five service members in Tennessee suffered from depression since his early teenage years and fought drug and alcohol abuse, his family has said.