Concerns are being raised about how lenders engage with the Help to Buy scheme, which more than 1,100 people have applied for.