The head of a hugely popular North Korean girl band crossed the heavily fortified border into South Korea on Sunday to check preparations for an art troupe she also leads during next month’s Winter Olympics.