Two US private equity funds have quit talks to buy a mountain of bad loans from ailing Italian lender Monte dei Paschi di Siena, dealing a blow to plans to secure a state bailout for the bank.