Deutsche Bank has been fined more than £500 million after British and US regulators found that failings at the German lender led to 10 billion dollars (£7.9 billion) being laundered out of Russia in a manner "highly suggestive of financial crime".