Islamic extremists armed with guns and grenades stormed the hotel in the west African country's capital, with security forces later freeing guests floor-by-floor.