The European Union is broadening its battle with Google, alleging that the technology giant rigs the global market for mobile apps by making sure its Android operating system gives preferential treatment to its own products.