Gardaí are set to recommend charges are brought against two men in relation to a sophisticated cyber attack involving the attempted theft of more than €1m.