Authorities in Baltimore have appealed for calm after the first effort to convict an officer over the death of a man in a police van ended with a hung jury and a mistrial.