Divers have taken to the lake at an ancient church in west Cork in the search for an altar stone which was recently noticed missing.