Irish shoppers hoping to quaff some of Brad Pitt and Angelina Jolie’s wine from their French vineyard will be disappointed as limited availability means it will only be sold in British branches of M&S for now.