DUP leader Arlene Foster and Sinn Féin’s Stormont leader Michelle O’Neill have been urged to set aside their differences and travel to Washington together to lobby for jobs at Bombardier’s Belfast factory.