An Irish man who was seriously injured following an incident in Australia last New Year’s Eve has returned home to Ireland.