Volunteers behind a new museum say they hope to tell the remarkable stories here of the US military’s bravest Irish heroes.